English Translation

2.sheet on the work report of the Deputy Primator Prof.Pfitzner from 1/7. to 31./8.1942. aunebed T8T8 The PRIMATOR-STELL REPRESENTATIVE OF THE MAIN CITY PRAG. ÜgtedeU elbfedebTim doon edven aesknid tyvearedu noi abniea drA zells ergt gess sndownid reperd efei during the reporting period. A number of visits to official offices convinced me that with a corresponding central steering system still 4888 in some places official offices. Thus, the building office l5, which is currently located in a ditch house, is to be relocated to the newly adapted building for the housing group in the Langen Gasse. But also in the central care office, some 188 can be saved with good will. It is planned to establish the Water Authority, which is currently housed in the main building of the Central Welfare Office, to transfer J to the central building of electricity plants -4 and in its place in the Central Care Office the Health Authority, currently housed for a long time. V In this context, I would like to point out immediately that I initiated the previously intended reorganization of the Central Office of Care and the entire welfare system. Expectations for this were certain personnel changes. Thus, I have the previous German 1ORO speaker Ing. Winarsky at his request, because he is very burdened with work as the general manager of the municipal insurance institution.On the other hand, the health officer and city physicist Dr.Kindermann received the special order to start the reorganization of the welfare system. As an inaugurated German specialist, Dr. Gerta Richter was given to him, who was just won from the Reichenberger Gaufürsorgeamt me for the urban services. As the objective of the reorganization I indicated that l./ a thorough staff reduction, REC 2./ a review of the support cases according to national political aspects, 3./ of the entire institutional care and 946 BAMOS SOnI 4./ the problem of the Asocial 89