English Translation

30a -40- Chapter VII - Health care. The expenditure was increased by K 1,054.329.43 compared with the estimate, the revenue was reduced by " 120.086.88, so that the final result is less favourable than the estimate by X 1,174.416.31 and this section ends with the departure of .. " 45,364.418.31. This large increase in expenditure was caused by the increase in staff costs, similar to the other headings, otherwise significant changes appear compared to the estimates on heading VII-A health service. This is because the levy for veterinary inspection of animals and meat has been taken over by the Protectorate and the slaughterhouse administration has only been entrusted with carrying out the inspection, on the one hand, the yield of these correction fees, and on the other hand the associated administration has also fallen. More was spent on the clinics because it was necessary to carry out some more extensive adaptation work in the hospital in Prague-VIII, which was converted into a hospital. The cost of various other health measures has fallen mainly because most of the infections associated with the healing of the sexually ill are covered by the protectorate administration. 11525