English Translation

14 increases in subsidies brought about an overrun of the post - subsidies, donations; dedications and membership contributions - by K 513.022.30. For these -higher subsidies the Prague Municipal Insurance Institute contributed to the municipality with an amount of K 300,000.--. The income of K 154.504.35 recorded in the election post represents further ex-post compensation for the reproduction of the candidate lists in the last municipal elections of 1938. The donation of K 300,000.--, as a contribution to subsidies, of the Prague Municipal Insurance Institute is shown as a higher income than the budget. The total personnel expenditure in 1941 was K 348,741,629.--, which in percentage terms required an effort of 42,26% of the total expenditure. Of this expenditure: the active personnel: salaries: K 120,502,039.- i.e. 17,60 % of total expenditure, wages: " 152,887,813.- d.1. 18,53 % of the overall expenditure K 273,389,852.- d. 1. 33,13 % of all expenditure on retired persons: K 75,35à. 777. -- d. 1). 9.13% of the total edition together " 348,741,629.-- d.1. 42,26% of the complete edition.