English Translation

Ma -2- In the total income, which was shown with an amount of K 935,718.072.94, the most important revenue sectors participate as follows: house ownership, land, large land and public property with 8% (in 1940 with 9% and 1939 with 8%) the enterprises with 10.9% (in 1941 with 2.1% and in 1939 with 2.2%) the municipal surcharges with 31.3% (in 1939 with 27% and in 1940 with 23% with 23%) the municipal levies with 25% (in the 1940 with 30% and in the 1939 with 34%). The house interest tax, which is assigned to the capital city of Prague by the l. Jänner 194l on the turn, amounts to 6.5 %. of the total income. In the years 1939 and 1940 this was withdrawn. Allocation of the municipality. On page 139 of the printed extract from the final accounts there is the calculation of the economic surplus for the year 194l and it follows from this that taking into account the total expenditure and income just mentioned, and taking into consideration the surplus presented from 1940 and various depreciations, the total economic surplus closes with a surplus of K 117,917.389.99. If we turn our attention to the individual chapters of the ordinary estimates, we shall have the following overview: 11503