English Translation

The Commander The Sidherhcitspolizer unD des S0 h4h/tt BaS III - Prague, December 3, 1941 Secret K.H. with installations Office of the Secretary of State 4-Obersturmbannführer Dr. G i ebgin Reichsprotector in Bohemia and Moravia. Prague. Eing.: - 6. DEZ.1941 Tgb. N The related presentation of ministerial councillor Dr. P 1 a too can in no case serve as a basis for the planned race investigations. These investigations cannot be carried out by doctors in any way because they do not value the human being in his overall personality, but judge him far too strongly from anatomical and purely hereditary facial points. The examination can only be conducted by politically trained men of the protective relays who are trained for this purpose. The examination cannot be carried out by Czech doctors, even if they work under the supervision of German doctors. The Czech doctors do not bring anything inwardly that can be felt in the German concept of personality evaluation. Plato's proposal shows that he is extremely reticent about purely external manifestations. The camouflage of the race investigation for the fight against tuberculosis is worth a further examination, but it is a condition that the officers of the Reichsführer who have to give the racial judgment are present at this investigation. This proposal is essentially in line with the planned use of the X-ray storm banner in individual places. The problem is already being dealt with on the Reich scale and there has been a debate between State Secretary är &o n t i and Group Leader H o f m a n, the result of which is not yet known to me in detail. - 2 - St.S.b-3/41