English Translation

5 III. The trade balance in June 19944. The results of external trade in June 1984, compared with the previous month and the same month of the last two years, are as follows: in Mill.K: VI.1944: T 1TTIA VI.-1942: Imports 205,1 169.4 305.6 252.4 Exports 0890 399,a 509.4 378.7 Turnover 667,1 568,6 815,0 631.1 Balance + 256.9 8'688 + 203.8 + 126.3 P Foreign trade with each of the main countries in June 1994 showed the following results /in Mill. K/: Country: Turnover: Imports: Exports: Balance: Croatia 179,4 3,6 176,8 + 174,3 Slovakia 173,6 103.0 69.6 33.4 Romania 68,6 1,9 66.7 + 64.8 Hungary 63,7 23.7 40.0 + 16.3 Sweden 955 13,8 8't2 + 18,0 Spain 20,2 8,6 11.0 + 1.8 The 6 countries listed represent 82.5 % of total external trade turnover in June 19914. I. The considerable export surpluses with Croatia and Romania are linked to one-sided trade relations with these countries. IV. External trade in the first half of the year 1944. The decline in foreign trade during the first six months of I944 is due to the comparison with the same period of the last three years: in Mill.K: I.-VI.I.-VI. 1944 1943 1942 1941 Imports 1 070.4 1 362.5 1 364.7 1 983.8 aunan 0'998 8 2 432.8 1 860.0 2 038.7 Turnover 3 926.4 3 695.3 3 324.7 4 031.5 Balance + 1 785.6 +1 170.3 56+ + 6'99