English Translation

In Mill.K: IX.1943 VIII.1942: IX.1941: 1/ Food industry: 92,- 75,2 32,6 77.7 of which: Live animals 10,- 0.6 3,4 Food products of origin 5,3 7,4 6,? 18,8 Vegetables of origin 65 46 Food products ...... 20.7 13 39 163 2/ Industrial economy: l32,1 164,6 143,6 158,3 of which : Raw materials .... 41,3 47,1 53,5 32,5 Semi-finished products .... 344 46,- 1;3 54,1 Manufactured goods .. 564 71.5 588 71 The proportion of imported food products amounted to 41.1% of the total September imports /in the previous month 31.3%, in September 1942 and 1941 18.5% and 32.1% respectively/. With regard to the composition of imports in the group "Commercial Economy" the following changes have occurred. In percentages, represented: IX.1943: VIII.19 43: IX.1942: IX.1041: Raw materials ... 31.3 28,6 37.3 20.6 Semi-finished products .. 26 T 28 21,8 34.2 manufactured goods .. 2 44;2 409 45 Imports of raw materials are 12.4% smaller in value compared to the previous month, with a decrease of 21.7 % in volume. In this respect, smaller imports of iron ores and wood were expressed. Among the most important product categories introduced in September, the corresponding values for the previous month and the same month of the last two years are also indicated/: Designation of the product: IX.1943: VIII.19 43:IX.1942: IX.1941: 1/ Food industry: /Food, beverages7: Fruit of all kinds 62 C001 8.3 24.7 Kitchen plants 14 Raw tobacco 4 00 Wine 6 A 3.9 10.2 Fish and fish supplies... 4.4 5.7 6, 3.4