English Translation

Security Service of the Reichsführer 4h Prag-Bubentsch, 31 August 1943 Sachsenweg SD-Leitsabteilung Prag Telesprecher 774-44 Büro das S au ssek sa III - PA 736 bein Reio p.otel in Böhmen und man dn. Eing.: -1st SEP. 1943 To the personal speakers of the i-Obergruppenführers Minister of State K.H. Frank, 4-Obersturmbannfänger Dr. G i e s, Prag Betr.: Professor Dr. Ernst Schwarz, Prague. - Dispute Schwarz / Hönsch - . Vorg.: Oral consultation between 4-Obersturmbannführer Dr. Gies and t-ÖbersürmbannFührer Jacobi from 3o.8.43. Anlagen! The Carpathian German student Hönsh can no longer be heard about the matter, since he has moved to the Waffen-j since mid-August 1943. The process there only reached here, when Hönch Prague had already left. Gaustudentenführer Kiesel, who was also questioned about the matter from here, could not state anything essential for clarification. His words could be taken from the fact that in some respects he regretted having written the letter to the Rector of the German Charles University in such harsh tone at the time. With ItHauptsturmführER Dr. Beyer also discussed the dispute of Schwarz / Hönsch again. Hauptsturmführer Beyer proposed as the most appropriate solution to instruct Professor Wostry as Chairman of the Audit Committee to give Hönsche the opportunity to do his final exams, but to leave the case on his own. From here it is proposed to invite Gaustudentenführer Kiesel to comment from there, since the earlier note from Kiesel after here was given. Here is the impression that GaustudenttenführER Kiesel tried to give Hönsch a positive exam at any price, because he had strongly strained Hönsh for student work (Czech studies), b.w. S \9-137 /43 141