English Translation

Behavior of Professor Schwarz. Last week, on 2.7., my colleague Hönsch was to complete his scientific teaching examination. Prof. Wostry chaired the commission, as assistant Professor Hüller /Réichenberg/. Hönschl had already completed all partial examinations with good success. Only the partial examination with Prof. Schwarz was missing. Schwarz explained to him that he couldn't let him appear, that he was too little on his list, so he had not attended the seminars, especially the Nordic one. Prof.Schwarz told him explicitly that he had just worked too much at Langemarckhasu. a On the indication that he wanted to try the test in any case, since he entered the Waffen-SS in the next few days, explain to Schwarz that he should definitely step back, and if he does not do so, he doesn't ask him at all, but immediately declare that the test did not pass. Then Hönsch resigned from the test. Hönsch had pointed out in the individual Prof. Schwarz that he had no understanding of the attitude. 'Wostry and Hüller only evasively, resp. regretfully, took his statement. It would be the victim of the political work. te The Reichsstudentenführer takes the view that the student leaders should be technically excellent. This does not mean, however, that the seminar visit, but the effective knowledge, is decisive. - If a student leader does something because of political use despite small seminar visits, this is a particularly commendable fact. In the fourth year of the war a so-called CCCE tension can even be appreciated to an outstanding extent. The Bolitical Work of Hönsch is also not a general study SLB 21 dentic like that of a camaraderie leader or the like.Hönsch has often led the Czech Studies Action for 8 months during day and night work and has only improved the selection and support methods through experience and mistakes. The preparatory work of Hönsch, which he also tried to expand scientifically by participating in lectures and seminars of Prof. Beyer, made it possible for the action to be continued in the present scale. His cooperation with 6-strandbannführer Künzel and Sturmbannfahrer Preuss is also to be mentioned here. Apart from the proverbially petty and apolitical attitude of Prof. Schwarz, which is expressed in Hönsch's treatment, I think that personal motives should also play along. In a lecture, Schwarz described the Zipser Germans as T i n k e r. Hönsh had a collision with him on it. Schwarz wanted to revoke the manifestation, but he did not.