English Translation

The Reichsprotektor. st.s.335/43. \ 2 1. VII. 1943 1.) Personal! Personally! To Mr. Rector Professor Dr.Buntru, Prague I, German Charles University. Betr.: Introduction of a disciplinary proceedings against Profes- sor Dr.Schwarz. Introduction: Without. As I am reported, the scientific teaching examination for cand.phil.Gustav Hönsch should take place on July 2. Professor Dr.Wostry chaired the examination committee. As a co-chairman, Dr. Hüller. Cand.phil.Hönsch had already completed all_partial examinations with good success. Only the partial examination with Professor Schwarz was missing. Schwarz explained to Hönsch that he could not let him take the exam. He (Hönsch) was not listed enough in his list, so he had not visited the Jeminare, especially the Nordic one. Schwarz explicitly remarked that he (Honsch) had just worked too much in the Langemarckhaus. Schwarz replied to Hönsch's reference that he wanted to try the test in any case, since in the next few days he would move into the arms, he (Hönsch) should step back indefinitely and, if he does not do so, he would not ask him at all, but immediately declare the test not to have passed. Hönsh then resigned from the partial test. As a result of this situation, I ask you to bring a disciplinary action against Schwarz immediately.