STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1043, sig. 109-4/797 Page 13 · 13 of 14

THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1043, sig. 109-4/797

Prev Next
Page 13

English Translation

(Dar.-Raufb.) .A BB.Q Mmftr n M Auebilbungßvermerte Behrmachtspart Berwendungskarte (Sarbltempel) Wehr Nr.: Wehrdienwerhaltnis (in Biei) Dienstleistung (n Blei) Ribchkr 1 Family name: 2 Bornamen (Rufname unteitrichen) 25.11.1904 3 Tenigelle Geburidatum u. -Drt Rig. Rab. 8 Occupation Distinguished professional (unskilled) (excl.) 11 foreign languages (Chuskenntnifle, polle Beberschung, Dolmetchet) 12 Professional qualifications (vocational, tecn) T Gelnidemanbl 4 13 Anschrist Blel) (place, street number. Gebdubetefl, agf Untermleterbel:) — Altive Dienstleistungsplicht etfüllt ode short-term training — 19 0om ....19. to 19.... In the case of (teli ufw.) 27 exercises determined for use (in lead) Message: "Immediately/on MB day around . ulhrn collectible place Nt. arineacceptanceftelle (upper Frieben's troops Darinetel filed as Peiahspaklor in Bohn tah 40 Unusual for Rriegorderung for 19. Wehrpassnotiz zur Wehrbezirkskommando An Wehrmeldeamt zurück am Unreceived* Not hired because of* )Unresponsible