English Translation

St.M. IV D - 149 k/42. Prague, the lo. February 1944. Firm relies on special bow: Mr. Hofmann. The staff doctor of the Reserve Dr. Gebert, who is part of the Department of Cultural Policy in the German State Ministry of Bohemia and Moravia, has been decorated with the German Cross in gold. The regiment's order literally states: "Purely shown outstanding bravery in the salvage and care of wounded in the front line in the fights in the Kausus and in the area Bjelgorod and Kharkov was awarded to the staff doctor of the reserve Dr.Gebert, regiment doctor in a Grenadier-Regiment, on 16.11.1943 the German Cross in Gold by the Füh- rer and Supreme Commander of the Wehrmacht." It appears to be appropriate to announce the award of Dr. Gebert with simultaneous reproduction of the regiment command in a house release. I ask that such a decree be made and submitted to the Minister of State for signature by way of service. 2.) Z.d.A. V