STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1010, sig. 109-4/763 (poškozeno) Page 38 · 38 of 68
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 1010, sig. 109-4/763 (damaged)
English Translation
21 Copy! Department of Finance II/7 - 2208 - 4. Prague, 9 April 1943. To the office of the Secretary of State. Betr.: Purchase of a small house with garden by senior physician Dr.Gebert. Reference: Letters of 3.1l.1942 and 22.3.1943 - St.S.IV D - 149 a/42 and St. S. IV D - 149 b/42.- For the purchase by senior physician Dr.Gebert, I propose the following properties: 1) Chrast bei Eule, NC 171 Value: RM 35,480.-- Czech tenant 2) Prague-Branik bei Steinbruch NC 838 Value: rm 54,300.- - Tenant: Hans Bernad 3.)Prague XIII - Rosenbühl NC 435 Value: RM 20.Ooo.- Renter: Beatrix Sommer 4) Stadtel bei Beneschau NC 38 Value: .RM 50.OOO.- Czech Tenant 5) Klein Bascht/Bastek bei Rotkirchen Value:RM 22,000.-– Czech Tenent 6) Brandeis/Elbe NC 840 Value: Mnichowitz NC 194 Value:R 25,000.-— is empty. In addition, the two house plots Prague XVIII, Ladronhof NC 1321, are worth: RM 30.200.-- Tenants: Ing. Shvzna Prague XIX, Am Sporn 16 Value: RR 30,000.- Tenant: Moravec available, but these should be reserved for civil servants' housing. The values are approximate estimates. The exact value ratio is not yet available.