English Translation

Alt. Graubendorf, 6 June 1941 Alt-Traubendorf. 22 B e s c h e i n i g u n g . Alt-Treubendorf is confirmed by the service of the NSDAP. The managing director Josef J u r a c e k is confirmed that he was the managing director of the company "Bata " in Alt-Traubendorf, who sought the best cooperation with the Germans. The managing director Josef Juracek, through his honest, good behaviour towards us Germans, has acquired the fullest satisfaction from us. The managing manager Josef Jurak, during his two-year stay in Alt-Traubendorf, has never been politically active. We have met Josef Juracek as a decent, sworn official and can only say the best about CIS SE7E7S Kommissarischer Blockzeiter.