STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 931, sig. 109-4/684 (poškozeno) Page 3 · 3 of 12
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 931, sig. 109-4/684 (damaged)
English Translation
P Prague, 22 January 1942. Mr DER PRIMATOR-STELLVERTRETER State Secretary, SS Group Leader OF THE MAIN CITY PRAG Karl Hermann F'r a n k , Prague IV, o des Stoatsfehcetäes G.Z.45/42. Czerninpalaisbein Reidisprolehtou In Bohemia and Mahcen. Eing 23.JAN.1942 Subject: Uk position of German civil servant and employee. Reference: Letter to the Oberreg.Rat Dr.Gies of 17/1/1942 +Z: St.5. IV D - 241/42 g. aw * Dear Secretary of State! On the basis of the mandate given to me by Mr Gies, the Council of Government, to present to you a list of the German officials and employees of the vintages l908 and younger, who are in question for the cancellation of the UK position, I would like to inform you that 45 men are covered by the German succession of the capital Prague. I am able to release the following 36 men, subject to the strictest standards and the most popular political considerations: Dipl.Ing. Emil Böthe, Mullinflammierungsanstalt, Jhrg. l9ll, Dipl.Ing. Adolf Klöpsch,Wasserwerke, 11 1913, Dr.jur.Hermann Landgraf, Politische Direktion I 1909, Dr Rer.Nat.pol.Arnold Lantzberg, statist.Amt " 1910, Dr .jur.Phar.Walter Bold, Lebensmittelsprüfungsstelle "1 1908, Otto Doubravsky, Gewerbereferat " 1909 Ing.Karl Eichler, Wasserwerke " 1908, JUC.Walter Herzig, Präs.Personalamt 11 1910, Franz Sladek Rechnungssamt d.Wasserarbeite " 1914, Eugen Wassmundt Preis- und Verpflegssection" 1910, Wilhelm Wegscheider Translation Department " 1911, Rudolf Huf Branch Dewitz " 1909, Stefan Kiefer Preis & Verpfegssection e 1913, Wladimir Leupold Gruppe Vohnungswesen " 1912, Erwin Seliger 11 11 11 11, 1909, 12-241a/42qy