English Translation

Copy! The head of the Reichsstelle Berlin, 19 December 194l. for spatial planning RfR 4805/41 To the a) gentlemen chairman of the regional planning communities, b) Lords Reichsstatthalter in Vienna, Danzig-Westpreussen and in Warthegau as planning authorities, c) message: To the Lord Reichsprotector in Bohemia and Moravia, Prague Betr.: Gebrebrerenkung. Reference: My Circular 2409/41 vòm 21 July 1941. 2 installations. I intend to create maps on a scale of 1 : 500.C. In order to obtain an overview of the Reichsgebiet for the management of the site, it should be clear from these maps which areas are suitable for the reception of industry. As preliminary work for this purpose, the documents requested with the Circulation 2409/4l are not yet sufficient. I would therefore ask that a plan be drawn up on the basis of the following guidelines and that it be sent to me. To be entered are reception rooms and barrier rooms, according to the following classification: A. Reception rooms are areas in which certain preconditions can be applied to industry. I. Installation rooms, represented by vertical interrupted strokes. Building spaces are defined as areas which are undeveloped or have only weak industrial anesthesias and whose industrial enforcement is necessary; II. Extension spaces, represented by vertical lines. Development rooms are underdeveloped spaces with already existing trades, the expansion and enrichment of which is desirable; III. Saturated spaces, i.e.: (a) remodelling rooms, which are unbalanced spaces with special structural defects (e.g. one-sided industrial structures with predominance of women's work, translation, economic dependence, etc.), whose structural conversion is necessary without: