THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 798, sig. 109-4549

Page 9

English Translation

6a) 316 Command of the Chief of the Polish Republic and SD. No. 49/43 War distinctions The War Cross I. Class with visual value was awarded: -Sturmbannführer Regierungsrat Hartmuth Pu1I m er, Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Rennes; the 4-Sturm Bannfänger Dr. Rudolf Oebs ger - Röder, Reichssicherheitshauptamt; the 44-Hauptsturmführer Kriminalrat Herbert Lang e, Reichessicherigkeitshautamt; Erich Merten, 4-Oberscharführers Kriminsobersaussekretsektor Erich Mertens, commander of the Security Police and SD in Warsaw. Class without visual value was awarded: the 4y-Obersturmbannführer Oberregierungsrat Adolf H o ff m a n n, Polizei-Attaché in Sofia; the 44-Strombannfahrer Kriminalrat Herbert K appler, Polekie-Attaché in Rome. Content - Written notice of published RdErl. does not take place. - Security police and SD. RdArl. 30. 9. 43 Foreign exchange service, in the labour education camps for management; here: prohibition of service money- women and in the youth protection camps for transfers from the Reich, p. 316. — year-olds as well as the news workers of the RdErl. 6. 10. 43 Co-use of the FS network of the Sich.Pol. p. 321. - rdErl. 12.10. 43 Anerken- sich.pol. u. der SD by the public prosecutors. 321. — RdErl. 12.10.43 Exception to p. 316. —RdErn. 7. 10. 43 Confiscation of printed material from foreign countries. p. 322. — RmErls which are not included in the list of harmful and 12. 10.43. 43 Suspension of State Police — RdErl. 16. 10. 43 Establishment of the post; here: State Police Stations of Graudenz, High Commandant of the Sich.Pol. u., SD. in Denmark. salza, Schneidemühl, Köslin, Wilhelmshaven and S. 322,— Rd Erl. 18.10.43 Remains of issue of the Seich.pol. Trier. p. 317.—RdErn. 9.10. 43 Mail traffic with those in the accounting year 1942. pp. 322 Anh. der Seich Pol. 317. — RdErl, 9. 10. 43 Notifications by the signs of the SECOND POOL AND SD. S. 322. — Kleider-Post, p. 318. — CdERL, 11. 10, 43 Criminal investigation fund, 4 pp. 323. — Loss of a service card, assistants and criminal assistants, ps. 319. - RdArl, pp. 323. — Transfer of RSHA Unit II D 4 11.10. 43 Führergeschenk f. Fronturlauber. p. 319. nach Rauscha/Oberlausitz, p. 323. - Staatspolizei- RdErl. 12. 10. 43 Uniformisation of the Weibl. Leitstelle Hannover. p . 323. Officials and employees in the police prison on staff statements. p 324. Security police and SD foreign exchange management; take from field postal transfers in most here: prohibition of service money transfers from cases by opposite bookings (collection and issue bookings) and compensation over the Reichsgebiet. Reichshauptkasse with simultaneous notification to RdErl. of the RFuChdDtPol. of 30. 9. 1943 the counter-booking position will be compensated. — S II C 2 4/Dev. St. No. 6206/43-290 b-1 — (3) Refunds in the balance of accounts shall only be paid-- (1) The payment arrangements for the Wehrmacht shall be admissible, unless transfers are required in the accounts and for the accounts of Poland and the SD, in particular the transactions (under existing clearing agreements) with regard to the transfer of private funds. Amounts of money are often circumvented by the fact that (4) In addition, private money will be sent as service money on the account of 29. 1. It 1943, concerning the elimination of reimbursement of travel expenses - therefore every transfer of service money to SD-members at the external entry by field postal orders to all occupied territories (command form p.32) will be referred. and in friendly and allied states from now on to Seich.Pol. u. SD. - command sheet p. 316. After payment of operational fees, aids, other expenses and similar personal claims, which come from a use co-use of the telex network of Sich.pol. and outside the respective country of residence- of the SD by the prosecutors. — II D 2 No 3665/43 — (2) Claims between departments of the (1) In the case of various state police offices Pol. and the SD may be replaced by claims from the local public prosecutors.