English Translation

53 Excerpt from the implementing provisions of the Reichsorganisationsleiter at the disposal of the Führer of 2 April 1939, recognized by order 6/39 of the head of Reichsorganization on the award of the NSDAP's service award. for 10 years active service in bronze, for 15 years active duty in Gilbert, for 25 years active time in gold. 1. The award of the service award takes place on January 30 of each year. 2. The awarding of the duty award of NSDAP. takes place upon request. 3. Any party who fulfils the conditions for the award of the service award shall submit the "Application for the acquisition of the Service Award of the NSDAP" to the personnel office of the Party responsible for it. 4. The applications for the service certificate shall be submitted by the party members who reach the required service years by 30 January by 1 January at the latest. 5. The party comrade who applies for the RSDAP's award of service must be a member of the NSDAP for at least four years on the day of the award. The previous activity shall be counted in full. 6. Membership must be carried out in all respects. 7. The active activity before 30 January 1933 shall be doubled. 8. If an active activity is not proved before 30 January 1933, the proven period of party membership can be counted simply before this date. 9. Volunteer and full-time duty time are counted equal. 10. If in the same period of time different service, e.g. as political director and in the SA. is done, only one is counted. 11. The first eligible month is February 1925. 12. The activity as political leader, NSD. student federation leader, - SA.-man or -leader, NSD.-lecturer, Walter in the RDB., SS.-mann or -guide, NSSBO.-employee before 30.1.33, obmann or leader in the NGKOB., NSKK.-Man or -manager, chairman, Walter, Walterin of the DAF. Führer and Walter in the NSD.-Doctebd. NSFK.-Man or -leader, Werkscharführer, FührER or Walter in NSRB., NS.-Frauenschaftsleiterin, Walter or Walterin der NSV., Walter im NSBDT., HJ., Jungbolk-, BDM., Young Mädelschaftsbehörde or -members or - leader or - guide. (For all the time is only after reaching the 18th century. 1. Participation in courses of the party and attendance at the party schools, religious castles, junker schools, etc. as an active activity. 4. Rejected e.g. appointments can only be counted if the competent authority of the post. (b) the award of the form for persons who have been employed and the holding of an honorary rank in the case of divisions does not in any way constitute an act of action. 15 Interruptions by military service, if they are short-term exercises (each three months), are not settled if proof is provided until the beginning of the abbot and immediately close to this party service. Two- or multi-year military service is not counted on the active service time in the party, but also not considered as an interruption of service time. Evidence of an activity must be provided by the party to which the service is to be given. ea by registration in the NSDAP membership register, by the certificate issued at the time of service or at the end of the period of service of the authority responsible for the post in question or by the head of structure. 17. Proofs of activity must be submitted in the original or certified copy with the application for the award of the service. 18. Where an applicant is not in the possession of a certificate, the same can be demonstrated by certificates of official service issued by the competent authority at that time and by a guarantor. Both guarantors must be present in the party today and have an office as far as possible. Should the former sovereign no longer be party comrades, the guarantee of another party comrade who is now active in the Party must be taught. The guarantors shall be ordered by the party's co-operator, who applies for the award of the service, to submit their confirmations to the Service Office, where the application for the contract of service has been submitted. The provisions shall apply to the Saarland, the Ostmark, the Sudetengau, the Protectorate of Bohemia and Moravia and the Memelland. For the Saar region, the activity in the "German Front", for which Gudetenland is regarded as an active service the leadership in the DNSAP and SDP and the membership of the F.S. This last provision also applies to the Protectorate of Bohemia and Moravia. The Memelland is governed by the "Memeldeutshen Kulturverband" and by the Order Service, the Security Division, I.usw. ale active party service. The request for the award of the service must be made to the 1st Geptember only by the party, which on 30 January of the following year, according to the above provisions, full 10, 15 and 15 respectively. 25 years of active activity.