STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 771, sig. 109-4522

Page 5

English Translation

Lo MAHRIAN GRENZBOTE 2 episode 101 - September 1, 1939 Parts of the German naval forces took the Wejterplatte, which was occupied by the Poles, to thank warmly. It was mainly pofitions from the Gdańsk Bay that died under fire. In Gdynia, the war government commander Dr. Engelmann, the men and scourges the Sisee. That in Neufahr had been bombed by the air force. new Primariius Dr. Hettfleifch and you. wasfer liogende Schuischiff. Schleswig-Holsein" Jelinek. He was convinced that these three gentlemen would build the Jglauer hospital to a change in the direction of the Gort and to a modern healing center, which will be continued in national-Focialist Sin- ne and thus also become careless in the Zukunst bliden fön- Allg. Un Dr. Engelmann turned, said Dr. Hansmann at the end: And thus I leave myself and give the management to Primarius Dr. Hettsleisch my position in the hands of the manager of this institution." It is a well-known fact that it is forever disabled economic, technical and government commissioner Dr. Engelmann he= a Deutshen has a Vual interpretation of, who medical leader of the hospital in Bah clarified that he was forced by the departure of Dr. Hans he was led under the regime of a nen who in the few weeks left a fine best worker- Dr. Horn and the Jew Dr. In addition to this, Dr. Hansmann said that he had shown the possible proof of the fine operation of the Vrivaipraris. He thanked him from the point of view of fei- befonders Dr. Iglauer. Horn, because in fine blindness with the circle direction Iglau ufw. strong in An ne große Arbelt. which has created much. what tigen deutschenhaß vergebrochen hai, was taken from him, put mun an direction for me still erit [later will have an effect. He dlt melfchreiend. Unter him gad es fein deutschensungslommissär Dr. Engelmann das Erfuchen. te nun Dr. Hettsleisch. The text of the institution Word, not a German drudforie, not to expel him from fine bosom. Unfortunate to take over. Marking — and if I followed his Dpera- Dr. Engelmann diefem Erfurt, To the close of the tieine Übergabensgebungsknife a German entrusted. then he knew from the cooperation with emphasized the nene Vrimarius Dr. Fr. Het- knew that he "bleed" muzte. In diefer Dr. Hansmann, with what energy and depth, that he was in severe, serious time the relationship Mr. Horn was very generous. For the time he approached fine work, direction of the sick bough over. He gave here he made between Tfchechen and Deut- was. But at last he must nevertheless be to the He. but speaking. Dr. Hansmann's efforts to remove the best knowledge and knowledge are justified. The very Czech-Jewish Shstem in the fine post ais Director of the General Hospital, the best and a German Borbild Hospital categorically demanded an Aende= haufes in Iglau. he had indeed accepted in Dr. Hanmann. Difficult change could not be achieved when his successor was the present with it was achieved the short, to the seriousness of the time long-running Berhandlungen, the head of the dhirurgische Abfeilung des Allge: appropriate celebration ended. biermuste radikaal be proceeded: my hospital in Fglau. Dr. Heit Sier had to suffer with a shnitt meat. The new head of the general hospital was just ripe. fesaal of the General Hospital the Ueberga house, Dr. Franz Hettfleifch. comes from the directional forces to Dr. Seufelifch the Sudetengau and is 35 years old. However, his home was required a man who took place. It was a brief, well-lit celebration at the directorial university of Germany. On June 28th, he received a doctorate from Dr. Engelmann in 1929, who was not afraid of any obstacle, but also knew that he was doing his doctorate in 1929. He worked among other things. at the chief police officer Sladek. Kreispresfcamts Medical Clinic in Rostod (Brof. Cursch- the surgical knife. Diefer rich= head Rippl and hospital director Je-mann). at the Nostoder Surgical University man was undoubtedly the former Drts= deiter of the SdB. Dr. Erwin Hansmann. et had appeared. si sflinik (Vrof. v. Gaza) and at the Dir. De. Hansmann belonte in Fei-Ceurgian Univerfitäistlinif in Brag. Only to thank him, that with the Fchechish-Jewish regime ia Alner Abfchiedanppade. from the auger the above mentioned audh the second Aerzefha thanks to Dr. hansmann common Srankenbanß breaded in Dgtan vitr- de. To thank him iit. dog who had been sy freten for years, dag es ihim inj lgeiler ander- Dr. On 16 June 1939 Hansmann had sematically detried hintanfezung cos Deusch. w gen berufthen Uberlaiung nic mehen Abschied von Dr. Horn out of the direction of the Jum in the hospital and a possibly the management of the Krantenhaus wei-K Jikenhaus was taken over. He thus did not have right to add to the population hatches. He also asked Babe to add. only a great responsibility. to call him to the front service before the fight in the air as well as in the rest. If he also took a big job on the genom- follow-up plazt. But he is above all from here today, feel for me. Since, however, it is not to thank him in the long term that the tasks of the one-sided and one-off, all that is possible in the interest of the Germannum, the national position associated with the management and that of the hospital, led him during this time. the vol- t she smiled at him with great pain: 'Uch, Ernst Florian. I have often thought about it. But you want to live " When he wants to fall back- The Rome of a young girl by Heina Pegssddst to contradict, she continues with more and more fich strengthening voice: 'You want to life, and I want it too. At that time, al3 100 you went away from me in Milan. I told you: A painful smile hangs around her Wait a year! I hope you'd be in your hand holding the withered buffalo's mouth. 'I know it's not about moss and herbs: 'This year you can't get away with your love for me', mutters jie, 'I do know it.' men, you'll forget about it. Idh wanted to and turns his face towards him. 'Well, you know it, you must have tried it too. — Today I say to you: All agony and all devotion at the same time, also cursed to kill your love. It is to you te Sahre! We once missed it on us. "My dear brother," she whispers "I haven't succeeded. As little as I take it, Ernst Florian. If we never want to tell you more calmly, so that you will not get bad from your bater and my mother." He will be completely disquieting, have become over time. fo we can still get in touch with him again, because then we will become like bru- denkit." Ernst Fiorian is silent. He holds the ring around the girl. Then we will advertise His voice, Heht. summons: 'Never-may be able to smile at him, that he may be in his hand without him knowing it. One man knows it. No one knows that we shall die." Confusion is in him without equal. Brother, are brothers! "And you really think how you speak?" Siblings — of course he understands the words!" he asks, even more calmly, but naturally still he is committed to everything Nicolet Le says, and fine eyes grasp the signs. Then she fiddles with fine arms, she doesn't agree. He loves Nicolette. He can "The Krast that is in us calls fie. "Dh .Ia, I think that the time is coming, Ernit Florian, just don't think the treacherous, where one in the other is only the friend's fief." not see his sister in her. I'm not going to see her, but I'll tell her that she's not the one who's in the same place. Just because she tells him that she is. Everything - bor al- I beg you! Go away We both have to pass by for many years. Let the lands and the seas between and with them is unspeakable." Sellem but fine youthful se bifücht indignations me against it. Brightly he will lie with an angry us." A sob tears the voice is bitter. nigen Rud the subdued Nörper wretchedly read voice. "Best wa ,Sa, our youth is then probably advanced: 'No, Micolette, I don't want you to re it, the Fod will lie between us", she nids. again discouraged. But then my sister is. But I'm not a fan! I take fie fie even once. fie must Ernst Florian greist the word, love you. What should all these dead things! he sark finely in fine place: .Doesn't it what all your words can they mic jumps up: "The code! Yes, death 1t also beautiful to be brother and sister? from before on on on off? Can fie that, terbricht fie. ,Then rather to catch die, to change. Ernst Florian, others also love me, what burns in me strongly and overpoweringly, Nicolette, if we don't live together with you, grin and others, and they have to fen after all." He steps towards them. matures her hand and gives up, because I never go to anyone else?" Nicolette hazelt his head fenki. gessim. gestim an sich and hisses into fie: „Will you be able to run as you. You're dying with me, Nicolette?