English Translation

The Commander of the Security Police and SD Prague, 22 April 19 43 XIX, Kastanienallee 19 2814 -I-433/43 Tgb. Nr. B. d. S. Please indicate the business sign and date in response. Bial IPR da sec To the IAJ office of State Secretary Em 27. APR.1943 Mahcen. z.Hdn. von j-Obersturmbannführer Ministerial Councillor Dr. G i e s in Prag Betr.: Infringement of the Rayoninspector Willibald H o f m a n n by the Non-uniformed Protectorate Police Publisher: There St.S. IV C - 24 a/43 of 13 April 1943 On the basis of the templates made to me by the State Police and Criminal Police Departments, I have initiated care and recognition measures in all the necessary cases. On March 3, 1943, I handed over a letter of recognition to the Rayonin inspector II. Class Willi- soon H o f m a n n from the non-uniform protectorate police as a gift by my adjutant Stärkungsmittel. I promoted Hofmann in the same manner. The decree was published in the report sheet of the Protectorate Criminal Police No. 26 of April 2, 1943 and had the following wording: "Nomination and promotion, St. II-11-1o2-o3. As a special recognition for the intrepid behavior of Rayonin inspector II.Kl. Willibald H o f m a n, who was injured on March 25, 1943 during the persecution and arrest of a violent criminal by 2 shots, I have him a post in the I. Grade in the category of the Gagists o. D. Kl. of the non-uniformed police guard corps with the 2 141 St.√C-24 b/43