English Translation

15 27 July 1943. Security service of the Reichsführer-4 Prag-Bubentsch, Sachsenweg SD section Prague telex 774-44 III D 2 - PA 11.000 ECSLD5EQE UOm.GOOTOON 31.J8L/1043 To the two personal speakers of the State Secretary at the Reich Protector in Bohemia and Moravia 4ObersturmbannführER Dr. G i e s ; Prag Betr. U 1 e h 1 a , Stanislaus, Schuhmachermeister in Moravian-Weißkirchen. Notes: 1 half-hefter, 1 stapled, 3 loose. At the time of the former CSR he was already considered a specialist for riding and military boots. The location of his business, which was located near the Czech Military Academy, secured him a large clientele. Through his work, he also acquired numerous German clients, to whom many military personnel came, as a Moravian-Weißkirchen again garrison city. On the basis of recommendations, U. also worked for many officers of the Wehrmacht and police in the Altreich and in the Ostmark. Thus he was also introduced to the 4-Hauptamt Berlin. Among the clients of the U. was also Y-Obersturmbann- führer and Major of the Schutzpolizei Freiherr Ditter von Ditters-dorf, who was a senior official in the Tatra factories in Nesselsdorf. From there both should know each other. Between them there was a close connection up to the last time. v.Dittersdorf is also said to have spent his last holiday in Moravian-Weißkirchen. In the case of the ongoing investigations on this subject, or ©LNM-145d 141