STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 705, sig. 109-4/454 (poškozeno) Page 4 · 4 of 30
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 705, sig. 109-4454 (damaged)
English Translation
E - copy- Police Directorate Prague, - Presidium B.- Minutes recorded in the Abbot Pres.B.,- the Police Directorate in Prague on 23 July 1942 at 8 p.m. with Anton J a n d a Automonteur, born on 2l.l.19l0 in Vienna, responsible for Drosau, Bez. Klattau, single, Czech nationality, non-denominational, residing in Prague-Lieben, Friedensbergerstrasse No. 14, which admonishes for true statements, stated: I am an automonteur at the company "Auto-Avia", in Prague VIl,- At the municipal brewery. This afternoon I worked with other workers of the company on motor vehicles that we had in the street. At about 5.30 a.m., a truck came from Braunerstrasse to the Bräuhausstrasse, which then disappeared somewhere near the Troy bridge. As a car mechanic, I paid more attention to the car and also noticed the evidence number of the car. Now I don't know exactly the same, but I can only remember that it's a'WH. -28 - and a 6" was. It was abey 6 digits. In the car there were 2 probably civilians, without a skirt, who as ordinary workers or car handlebars made the insertion. Also they were without headgear. Right after that, our official P a pi k came to us, living somewhere in Prague-Wissochan, who told us that he was on the phone from the police, that there was a military car driving near our workshop and asked us if we didn't see it. He also told us the evidence number of the car. Then I immediately told him that the car was just passing us and the same thing had to be reported to the police district commissioner in Holleschowitz, I was of the opinion that it was really the car with the Ev. No. WH.2846l2, but nobody told me whether it was a person KW or a truck. Until now nobody has told me that it is being searched for a PKw. After translation written. Cm. signature. z. Janda, Antonin.