STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 663, sig. 109-4/411 (poškozeno) Page 5 · 5 of 6
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 663, sig. 109-4/411 (damaged)
English Translation
- 4 - whether the forecasts are given for a judgment in the Occupied Territories, affirmation or so, he orders the meeting of the court of the field war. If he negates approx., sr submits the files to the superior commander (l 89 (1) KStvo), who may reserve the right to dissociate himself. (2) The over-ordered Bcfehlshaber finally decides whether the conditions for cine Aburtsilung are met in the occupied territories. If he affirms that, he entrusts it to a courtlor of his territory. If, however, he refuses to do so, he commissions the secret field police to bring the bag to the territory. IV. 1. The perpetrators who are brought to Germany shall be subject to the war proceedings only if the High Command of the Wehrmacht or the superior commander declares, in its decommissioning pursuant to Section ILI, that special military concerns require the judgment of a Wehrmcht court. If such a declaration is not made, the following shall apply: Injunction that the perpetrator is to be brought to Germany as a charge within the meaning of : 3 para.2 sentence 2 kStvO. (2) If the overwritten Befchlshaber uses power before his service under paragraph 1, he shall submit the files to the High Command of the Wehrmacht at the service. (3) The High Command of the Wehracht determines the order of the perpetrators who, according to paragraph 1, have been thrown into the war proceedings. It may waive the jurisdiction of the dehrnacht courts. It can also suspend the proceedings for a period of time. V. The court hearing in Germany is to be held for danger of the state security under strict exclusion of the public, foreign witnesses may be heard in the main hearing only with the permission of the High Command of the Wehrmacht. VI. The provisions concerning the court proceedings in the decrees of the Chief of the High Command of the Wehrmacht dated 13 September 1941 concerning the situation in Forwegen (wFSt/Abt.L)