STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 632, sig. 109-4/380 (poškozeno) Page 12 · 12 of 15
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 632, sig. 109-4/380 (damaged)
English Translation
0V - 2 - The old Protestant Kanzionale he replaced with his "Cyta- ra of the New Testament", which was printed three times in King's Grätz from 1727 - 1762, and instead of the old non-Catholic postils and religious writings he published the "Golden Morning Star of the Infallible Roman Catholic Truth" and a number of similar works. He had to suffer maltreatment and beatings more often; so a farmer had imprisoned him in a pig's stable for three whole days. Count Spork, who had a book printing shop in his castle and had other people involved in writing in the castle, was confiscated from his advertisement of the entire stock of books. With what he said, his zeal is still not exhausted. For example, he had looked through many thousands of Bohemian books, corrected them with his own hand, and painted over the offensive places with ink until they became illegible. K. The following writings are published in chronological order:"Rozmlauwání o pochybné artikule zwláště w Čechách", d.i. Conversation about the disputed articles of faith, especially in Bohemia (Prague l728.8°); - "Clavis Haeresim claudens et aperiens, to gest kljcz kacyřské bludy k rozzeznánj otwzragiey a t.d." (Könniggrätz 1729, 12°., reprinted ibid. 1749), it is a list of forbidden books; - "Songs about the mysteries of our faith, partly taken from old manuscripts, partly written by himself" (Könaiggrätz 1730, 8°), later ershhien in Czech under the title: "Pisničky o tajemství wíry..." (Prague 1760, 8 °.); - "Jediná choti Beránkowa ...wšeobecná Żímská cirkew", d.i. A general Roman church... (König- grätz 1733, 8°); - "Reflexiones sanctae singulis per mensem diebus salubriter ponderandae. Latine, boemice et germanice" (Pra- gae 1753, 12°.); - - "Rozjímání na každý den w týhodni s wýkladem otčenáše", d.i. Considerations on every day of the week, with an interpretation of the Father-Ours (Prague 1754,12°); - "Postilla aneb celoročné wýkladowe na wšecky nedělní a swáteční epištoly též ewangelia", d.i. Postille or explanation of the epistles and evan- d r c te r ce ce