English Translation

√ Prague, 29 June 1940 As a result of the departure of the group leader I/5 and chief of the command office Bohemia and Moravia of the Reichsjugendführer, chief commander Z o g l m a n, to the Wehrmacht, there is the necessity to allow his representative, Bannführers H e 1 v e s, d and to settle for service in Prague until the return of the main commander Zoglmann. Bannführer Herner Helves is currently serving as Sergeant R.O.A. in the Staff/Inf. Ers.Batl. 466 in Schwerin an der Warthe. Since he has been in military service since August last year, he can be left without further notice due to the existing orders. The necessary formalities must be initiated immediately by Group Z and the most rapid withdrawal of the leader Helves is necessary. CoRT3 Prague, 3 July 194o.