English Translation

Imperial Protector in Bohemia and Moravia The representative of the Foreign Office Prague, 28 November 193. Telex to the Federal Foreign Office Berlin To the telegram Secret Council of Settlers of 23 November concerning alleged negotiations of protectorate government in Budapest on nationality issues. Fernverbal conversation of my attaché of Schweinitz with envoy of Schack was based on a misinformation, which local Hungarian consul general reported by mistake. In reality, the consul-general meant negotiations on repatriates, to which I sent attaché from Schweintz to Budapest the day before yesterday. Telefonat Schweinitz with Berlin was only intended to ensure that in Budapest there were only questions of return to the subject of negotiations. Ziemke. 080.