English Translation

The Head of Division V Prague, June 6, 1944. -No.V-1969/43IV_ nisteramt Eing.: =9.JUNI 1944 An y-Obergruppenführer Minister of State F r a n k. Betr.: Control of cyclists at the roads of the city of Prague. Reference: Order of July 21, 1943 -St.S.IV B- 33 r/43 -. In summary of my reports of October 5, 1983, December 24, 1943 and February 10, 1984, and on the basis of the review of the remaining cases, I will conclude by reporting the following: 65l cases have been taken up and checked by the German Criminal Police. From the outset, 454 cases were correct; the remaining 197 cases were sent to the Ministry of Economic Affairs and Labour for closer investigation; the Ministry has found in 23 cases a breach of management measures. This involves the purchase of bicycle tyres without a subscription ticket, unauthorized purchase of purchases and unauthorised purchase or exchange of tyres with allegedly unknown persons. In the individual case, penalties of up to 5000 K have been imposed. Criminal proceedings have also been initiated against the dealers who have sold tyres without the subscription ticket. In the remaining 174 cases there were no objections. a d αα H.L.1.B-33/43 689 /=4 \B-93m/43