STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 550, sig. 109-4/297 Page 5 · 5 of 44
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 550, sig. 109-4297
English Translation
- 3 - Head as Chairman. As a recompensation for this, he received the position of Chairman of the Agricultural Council for Bohemia, which he also holds today in connection with the chair of the "Association for Agriculture and Forestry". The corporation "National Community" / a two-sided policy against the Reich operated and even came to economic and other dishonesty as the Czech and German press dealt with these conditions and the Hr u b y a accumulation of functions and offices, which secure an effortless income, with the invitation to go to them, he tried to bribe a member of the "Der Neue Tag" with K 5.OoO,-. He then had to resign from the chair in the 'National Community', he retained all the other functions, he kept the operation of the restaurant until the time when, after the fall of the Eliáš government, he became Minister of Agriculture from the position of Chairman of the Agricultural Council, despite the fact that he did not have any special training necessary for this office. He also laid down the mayor's office in his parish and entrusted it to a relative. His relationship with the Reich and with the German nation is passive and negative; as a clever demagogue from the time of the party democracy, he veils his actual relationship from time to time with a newspaper article that he does not even write himself, but only provides with his name, or through a public rally, but the reality is best revealed in his own home and in his birthplace. Hr u b y was from 1935, when he was elected deputy, from the Häusler without fields to the landowner with a machine great equipped agriculture and is regarded as a millionaire. Publicly, ër calls on farmers to rationally manage, to develop model villages, and Mlaka, where he has been mayor for many years and is at home, as well as all communities around them, are the opposite in the way they are managed and in life. H r'u b y does not care at all, as in his position and in his influence as minister of the Frotektorat government would actually be his duty, that the public opinion and action of the South Bohemian peasants, first and foremost in his native community, is beneficial and friendly to the Reich and the German nation. In the reception room of the Minister's house Hr u b y in Mlaka on the one hand the community telephone is established and on the other hand he receives numerous deputies here during his regular trips home