English Translation

On 12 Feb. 1943, 28 ahiy Betr.: Minister H r u b 'y with Secretary of State K.H. Prank. Friday, 12 Dec. 1943 at ll clock Dr. Krejči, Minister Moravec and Hrubý to State Secretary Frank geladén, where the Secretary of State told Minister Hruby sharply that he had a double face, which was shown in his application against the confiscation of the peasant estates, which Hrubský himself did in Budweiser Gau, which is what Hrubé chauvinist speeches are being made, e.g. in a meeting of the "Free Peasant Doctrine" on which occasion Dr. Schmidt forbade the Hruby to present a speech with regard to the case of Stalingrad, and that Hrubý gave this speech after all. - At the opening of the production battle in Prague, Hrubý did not recite one to two sentences of the prescribed speech that his speech was chauvinistic, that this is a Švejk behavior, democratic methods that discontent with H. The Secretary of State gave the last warning to Hrubý. - Daruaf left the State Secretary present. At the departure Dr.Krejči asked Hrubský to come to him on Saturday, because he had to give Hruby a complaint. Hrubý stated for clarification that he was asked by Minister Moravec himself to provide him with the evidence of the confiscation of the peasant estates, what Hruby had done, but Moravek deliberately twisted the matter with Secretary of State Frank. The state secretary was misinformed about the rally in the "Free Peasant's Doctrine" because Hrubý held a rally, which was censored by the German speakers at ll.oo o'clock, on 4.2.43, whereas Dr. Schmidt informed the Hruby of his wish at 12.2 o' clock, at which time Hrubì had already returned from the assembly. Schmidt, with regard to the case of Stalingrad, immediately fulfilled Hruby, and on the same day the participants were sent home. Moravec accused Hrubý of not inviting him as the minister of vision to the assembly of the free peasant doctrine, ./.