English Translation

Security Service RF4 Prague=Bubentich, 15.11.41. SD section Prague Sachlenweg Fernfprecher 77444 E 5 - PA 3304/41 Confidential! > ODrrOd An den meb Mr. State Secretary Duco of the State Tetars 44-Group Leader K.H.F r a n k beim.Reichspro LOE in Bühmen und Fluleen. Prague. Eing.: 18. NOV. 1941 Tob, Nr.: Betr.: K o l d o v s k ý, Georg ueytopoWmsop-teayerta Theaters" in Prague. Vorg.: There. Injunction from 24.10.41. U Anlg.: - 3 t9 About K. is known in the SD section of Prague as follows: K. comes from Prague, is the son of a formerly very well-known actress at the National Theatre in Prague of the same name. He is about 40 to 45 years old. He was married to an earlier dancer and later quite well-renowned actress. For about 5-6 years K. She lives in Prague. The marriage of the two comes from a daughter who is now about 1 3-14 years old. He started as a dancer in Brno, then was an actor and later came to the city theatre in Pilsen in this capacity, where he finally became a director. Later he went to Prague and, as is customary with young show-players, first appeared here on suburban stages. Finally he became a character actor in the "Velká Opereta"; here he successfully presented plays. Later he changed to the so-called French revue operetta, which earned him little fame. As the chief director of the "Velká Opereta" under Jewish director Kraus, he usually sought to compensate for the artistic shortcomings of his performances by means of scenes whose main feature was the extremely sparse clothing of the performing dancers. For about 2 years he has been the director of "Modern Theatre" of the former theatre "Acropolis" in Prague XI. At the beginning of his work at this theatre he tried to give a certain higher level by performing plays of this stage, but for financial reasons he finally went to play mainly operettas. b.w. -95242