NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 503, sig. 110-4/351 Page 29 · 29 of 38
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 503, sig. 110-4/351
English Translation
23 The head of the Prague command post, November 23, 1944. Bohemia and Moravia Ke./De. of the Reichsjugendführung tinisteramt 25 NOV.1944 Letter to the Ministry;- EEEEEEESEES Prague IV. Czernin-Palāis Betr.: Complaint of the master baker Fritz Gerlach, Duisburg. Reference: Letter of 22.K.19 44 - St.M. IV L - 34 b/44. The investigation into the case of the accompanying letter has shown that according to a note in the files of the ministry, District Leader Knoop has been asked for oral comments.A Jrtum must have been undermined here, since the District Leader is completely unknown to a complaint matter of the master baker Fritz Gerlach from Duisburg. However, I was able to find out that the wife of the baker's master Gerlach heard on a visit to the parents that the daughter in the school had been punished several times by beatings on the back of the head. Since then the daughter is said to suffer from headaches. The finding showed that actually there were blows on the back of the head, but these were supposed to have been quite easy. In any case, however, it was found that the daughter had already suffered from headaches, which were known because they occurred especially in weather conditions. The class teacher is a proven camp teacher and about the general relationship of the school class a toow Lidd good impression was transmitted. The teacher was punished because of the beating of the student with a reference. pea /ln. 1 Annex. I.V. lah 4 (Kessler ) Chief Bannführer St.M.πL-34c/44