English Translation

9a 4.) Kalina has explained the engineering title and wished that the graduates of the secondary school should be completed by means of a titulation in contrast to the higher education engineers. Furthermore, the punishment of academic degrees should be carried out by the Oberlandrat. 5.) Kalina has complained that he was refused a further service room by the staff unit (Schulte-Schomburg) and that he would not offer appropriate intervention. He may be able to help him to find another 4 service rooms. Finally, Kalins pointed out that the Min. Council ToBol would be in the Lendwirtschaftsministerium pensionsrei and that his Stella could join the Reg. Baurat Hermann MAR uS at the Reichewasserwirt chaftsant in Reichenberg. Muivavorh Dr. Schwandner Regierungsrat Prag, December 1, 1941. I am sending a note on behalf of the Under-Secretary of State above. Mr Under-State Secretary asks you to comment on points 2), 3) 6) of this note. Paragraph 2) will be completed in the sense of Kalina's presentation, which, after a presentation to the State Secretary, had already been initiated before. The performance is in the hands of Director Dr. Schicketanz, member of the board of Berg und Hütte.