STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 360, sig. 109-4/105 Page 3 · 3 of 11
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 360, sig. 109-4/105
English Translation
2 22.August 1939. 20000000040000 To the Imperial Protector in Bohemia and Moravia, Group XIV Teaching and Cult, PragIV Czernin Palais. Now that, on the basis of the Führer's decree, the German Hoehsehulen in the Protectorate of Bohemia and Moravia are placed in the administration of the Empire, I ask you to pay attention, among other things, to the following three points: l./ It now seems urgent that the transfer of the insignia of the German University be carried out. 2./ The Karolinum must go back to the acquis communautaire of the German University and thus into imperial possession. 3./ The Pestsaal of the Karolinum is currently under construction and is therefore in an unusable condition.The visit to the university was made by the Herr Reichsprotektor himself, who said that this condition had to be dealt with quickly.It would therefore have to be initiated that the Festsaal would be prepared in a dignified manner by the Czech side until 1 October of the year.For this purpose, the building plans had to first be requested by the Lendesamt and discussed with a German architect. The Secretary of State K.H.Frank sometimes recommended a mindly consultation with Mr. Doz.Dr.Wunderlich to use here. HeilHitler! The commissary Gaudozenten - federation leader: