English Translation

t Prague IV, on 2.6.1944 Tuscany-Palais The Commissioner of the German Minister of State Call No. 093/3437 for the extended sending of children's land Er/Kr. in Bohemia and Moravia Ministero -6.JUNI 1944 To the Minister of German State SS-Obergruppenführer K.H. Fr a n k PragIV Czerninpalais On 28.5.944 at 15.3 o'clock the young person Otto H i n e r t, geb, 24.ll.l93o, from the KLV-Lager Rewnitz- Hotel Rucicka,Heimatanschrift Repelen/Niederrhein,Boelkestr.12 drowned in the Beraun. The camp had free time from 14.3 o'clock under supervision, the camp crew leader.The camp manager had expressly issued a ban on bathing.The camps marched under the leadership of the camp team leader to the Beraun-Wiesen near Rewnitz.Here the boys asked the camp's crew leader until he allowed them to go to the water to their knees.However, the youth Heenert was expressly forbidden to swim, since he had only recently had to visit the hospital because of a severe pneumonia,- Hienert then got a little away from the unit and went into the river unobserved at another point. Knaebe, who was in the countryside, is responsible for the rescue of Hienert, but unfortunately he did not succeed. The body of Hierert was recovered on May 3rd. The parents are kept by telegram of the accident. ZPRACOVÁNO. tbgrtaffafpf Heil Hitler! lnfheafe anfor I.V. (Erwig) 2 1. VII. 1946 V Aller Kogruentf Bannführer mad buidald luternt fhany yt Kp an Bopy $\8 -27/4 117