English Translation

23a measures do not have the desired success. Lnideh focc f nanlif lomaill osbsce e tas f Chilla Cenfindav. e pa n If beste in Bra fubefeding meodes , T e m l e i fal esnegiedtel Te0 -tles i gea di tiedndow ,aondoait al Soel.a.er me ve V (os -lve nedoedoeT nenle los Tetdool Tenlee nov (ageri ebneqalfetel rus turina nenie Teb tdosmen msedaen etse o lettloi eb ndi mu ,nelle stael nedoedoal deb neme 3 - Tomied albnetaebiege ia edons ,edllow nelieds lesilor aus nedoedoet neb Tdem Avedneednerd mi sovteleilnla meniea donn snd dtede In the case of the Netherlands, the Court of Justice has held that, in order to determine whether a Member State has failed to fulfil its obligations under Article 85 of the Treaty, it is necessary to determine, in the light of the provisions of Article 85(1) of the EC Treaty, whether the Member State concerned has failed, within the prescribed period, to fulfil the obligations laid down in Article 85(3) of the EEC Treaty, the conditions laid down by Article 85(2) of the ECSC Treaty.