English Translation

136 Copy. The Reichsminister der Finanzen Berlin W 8,25 November 1940. P 2150 - 14 693 IV II.Ang. Wilhelmplatz 1/2 holiday arrears; Process RRB 1940 No. 3441 p. 183. I.Js the question has been raised, which department must pay the money = compensation for unused vacations of the vacation years 1938 and 1939 with followers who have been seconded to another department in the public service. In agreement with the Reich Minister of the Interior, I ask you to proceed in these cases as follows: a) In cases where the following member of the family has been seconded to another public service post only after 31 March 1940, the deforestation pays for non-congested holidays of 1938 and 1939. (b) In cases where, during the year of leave 1939, i.e. before 31 March 1940, the member of the family is transferred to another service in the public service, compensation for unused leave shall be paid by the former and the new servant in proportion to the full-month employment. Example: On August 10, 1939, a member of the following group is seconded from a Reich= department to a city administration of the Reichsgaues Gdańsk-West= Prussian. It is entitled to 25 days of rest leave, which did not know to be taken. The Reichsdienststelle pays out corresponding to the actual duration of employment in the Reichsverdienst during the holiday year for the Mcnate April until the end of August 1939= 5/42, the service of Reichsgaues for the months of September until the End of March 1940 = 7/12 of the compensation AD0 no.4 to §11 TO.A cannot be applied in the present case, since the Ge= folgschaft member has not left his previous employment position. Soveit so far has done differently, confess it. Supreme Reich authorities, II. Lords Reichsstatthalter, I D state governments - in Preu3en also Prussia. Finance Minister -