English Translation

18 Hauptamt Prag, 21.0ktober 1940, der Deutschen Reichspost - Parcelverkehr In order to remedy misunderstandings about the reliability of parcels of private nature in service mail traffic, I ask the services of the Wehrmächt and the civilian Reich authority= in the Protectorate, which are assigned to the post offices and government post= to the German Reichs Post in the protectorate for collection=, to point out all Wehrmacht members or all members of the čer Reichsverdienste in the Protection Council forcefully the following principles: 1) Packages and field postal packages of private character are not allowed for acceptance, promotion and issue by the German Dienstpost : Böhnen-Mähren. 2) They may, however, be accepted, transported and handed over in the normal postal exchange (Reichspost Protectorate = post or Protectorate Post Reichspost) in compliance with the existing Versenduugs= conditions.The Deutsche Dienstpost Böhmen-Mähren remains disabled. 3) The notes "By Deutsche Dienstpost Böhmen-Mähren" oüer "Über Postleitstelle Prag" in the address of the parcels and postcards of private nature are completely futile, create confusion and delay the transport on the normal post= away 4) The recipients of private parcels should inform their relatives in the home country accordingly and keep them to use the normal way of transport via the protectorate post=. In representation p i t s c h 1J