English Translation

The German Minister of State Prague IV, 13 March 1945 for Bohemia and Moravia Telephone connection Peag 093 The Head of Division VIII 094 Minlster No. It is requested to indicate this trade mark and the Eing. 14. MRZ. 1945 subject matter with further letters. Accounts of the Oberkasse: Postsparkassenkonto No. 98,500 and current account with the National Bank of Bohemia and Mären in Prague. To the Head of the Minister's Office Mr. Ministerial Councillor Dr Gies in the House of Betr.: Transport representative for the South-East Military District The Reich Transport Minister appointed the Reichsbahn President Gerteis as Transport Representative for the Southeast Military District by decree of 16 February 1945 and seconded him to Prague. As far as measures and orders in the area of the Bohemian-Moravian Railways are required for the implementation of the arms traffic, he must act in agreement with the Department of Transport and Technology at the German Minister of State for Bohemia and Moravia. It is up to the Department of Transport and Technology to arrange the necessary measures for the Bohemian Aa feve Moravian Railways. foarwid Since the mandate of the Ministerial Director Dr Müller overlaps spatially with the remit of the President Gerteis, the Minister for Transport of the Reich has subordinated the President of Gertei to the Minis terial Director of Transport, Dr Müller, as far as his powers relate to the area of the military district. President Gerteis has his headquarters in the building of the Ministère for Transport and Technology, since he can only reach the necessary telephone connections to the Reichsbahn network from here. Oann 13 St.M.πX-34/45 117