STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 48, sig. 109-1/54

Page 50

English Translation

2h The head of the Judiciary Group Prague, 30 July 1942 Original with 2 drafts and the prologues of Herrm Oberregierungsrat Dr. Gies in the old Le tir 548 house. e sdpe i draft an appointment of the Inspector General and an order for service, I note the following: 1.) When appointing the Inspector-General - what I would like to emphasize fhapp for legal clarification - it cannot be a "appointment" (post is missing) or the award of an official title in the official sense (§ 37 DBG.). The appointment/a purely organizational measure. This can be taken in view of the unfortunate provision of § 4 of the Construction Ordinance itself only in agreement with the Reich Minister of the Interior. If the agreement is not reached or sought, it is appropriate, on occasion, to obtain the approval of the highest levels, for example in the context of the planned reorganisation of the authority (group breakdown). 2.) In the chosen version of the order for service, the Generalin so dod is entitled; in particular, he is not a representative of the Reichsprotektor in the event of obstruction of the Secretary of State. 3,) From the draft of the B.d.S. I did not accept paragraph 4. In a statement of service, which must also be made known to the German services, the question of the occupation of the places in question by the Reichsprotektor in person or