STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 29, sig. 109-1/33 Page 5 · 5 of 47
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 29, sig. 109-1/33
English Translation
3u - 2 - are still not permanently employed, although, moreover, the positions in the field of teaching are already granted here for a long time, and see in this fact a review. Also, they are not satisfied with the designation of an inspector, because this official = drawing is needed in the rich for officials from other careers. In the district of Inspectorg Brinn-Stadt, some 23o teachers are employed. Of the approximately 1 000 male teachers, 50% are between 5o and 6o years of age. Young teachers are completely absent in the city, because the principle of using young teachers first of all in the country is the right one. Young teachers in Brno spend 25 years, there are a few at the age of 3o to 4o. Teachers, too, are on average quite mature. By nature, the medical status is always quite high, whereas it is to be said of these older teachers that their practical and theoretical training is a very good one. They have emerged from the prestigious Brno teacher training institutions and, so to speak, gelt the old German rest - consisted here, which has survived the storms of the popular struggle. As enthusiastic National Socialists, these teachers strive to find their way into the new conditions to the best of their ability. Around 120 teachers work in the districts of Inspector Brünn-Land. Among the approximately 40 male teachers are 6 young teachers, 4 of whom have moved into the Wehrmacht to serve, while the remaining male teachers on average are up at a age of 45. Of the female teachers, 5o young teachers aged 20 to 22 are untrained. Only one part of these young teachers comes from the teacher training institution, another part is provided by teachers from the upper secondary school who have undergone a supplementary qualification from the subject. There are also young teachers with Czech pre-school education and teachers who have switched from the Czech school service to the German school service; they have undergone a supplementary examination from the German language. They have no practical experience and are, nevertheless, immediately placed in very difficult conditions. In the absence of other forces, they are currently ineligible, all the more so since most of them have sufficient command of the Czech language, which is inexcusable in the area indisputably. In many cases, teachers in the countryside, where they regularly live in a purely Czech environment, do not feel at all at home, with the result that the train to the city of Brno is a very strong one and the school inspectorate is worried about some. Unoccupied teachers are currently in Brno/city 23, in Brno-country l0. In view of the hardening of the war, these figures do not appear to be too high, but it should be borne in mind that the construction of the German school system