STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 29, sig. 109-1/33

Page 36

English Translation

- 4 - Pre- and surname Lfd. Rank: Note: School: the teacher: No.: 6 Schindel- Senior teacher very talented teacher court Richard Mautschka teacher a capable teacher elementary school OT Strodenitt Pranz Buchhöcker senior teacher in order Volks- Klara Knothe teacher as teacher weaker school Paula Cejka auxiliary as teacher under home the means teacher An min. verw. Schools: ll Berlau Johann Schima Teacher-in-all; ww.Theologian Volks-Anwärterschule Brunhilde Rachbauer abg. in Ordnung Oberdonau Teacher Julia Haider Teacher- in Ordinance Candidate & Househ. Teacher 12 B.Fellern Edmund Paule Teacher in Orgnung, Volkssch. well usable 13 duben Marie Edler teacher- well usable, folk candidate war widow school Anton Schaufler auxiliary in the field teacher 14 Elexnitz Adalbert Witzani auxiliary an excellent folk. teacher young teacher 15 Elhenitz Georgine Cepak teacher- superficial, flatter- folk. Candidate, she also rejects the district management Martin Gubo Aushilfs- im Felde Teacher Heinrich Zeilinger Aushilfes- in Felde teacher - 5 -