English Translation

In the case of the President of the Council of the European Communities, the Secretary-General of the Court of Justice of the Member States of the Community shall be appointed by the President-in-Office of the Economic and Social Committee. Hruby/ Section I General Administration: Head of Section / oRR.Dr. Landmann / Section II Human Resources General Officer / ORR. Karschuk / Bektion III Local Government : Principal Officer /ORR. Urbanus / Section IV Spatial Planning, Building and Housing : General Officer/Min. Counsellor Dr. Rössler/ Section Va Oeffentl. Gesundheitswesen, Gesundigkeitspolizei General Referent / Min. Plato / Section Vb Oeffentl. Gesundheitswesen, Gesund-heitsfürsorge Section VI Veterinärwesen : General Officer / Min. Counsellor Dr. Eccard / 2./ Ministry of Justice.