English Translation

46 coteta cr 1003 To the Obersturmbannführer Regierungsrat Dr.J e s c h k e, via the SS-Obersturmbannführers Oberregierungsberater Dr.G i e s s , secret state police, Pr_a.g_II. I.TO./SO. 22.12.1939. Withdrawal_of_pass_for_Dr.jur. _Herbert_von_Alten-Bockum. Obersströmbannfahrer ! Mr. Herbert von Alten-Bockum,an employee in the non-profit association in Prague, which I had run in a fiduciary capacity, was dismissed without notice on December 5th, because he had circulated false rumors about the cooperative and its directors in the local services. At the request of the Industrial Economy Group at the Herr Reichsprotektor in Bohemia and Moravia, which I support as trustees, this dismissal was taken back without notice and converted into a notice of termination on 3 March l940,with the agreement that Dr.von Alten-Bockum from 23 December d.J. As I know that Dr. von Alten will continue to damage the reputation of the cooperative as a result of his political attitude, I attach great importance to his leaving the protectorate area. 258