STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 14, sig. 109-1/16 Page 37 · 37 of 66
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, INV. 14, Sig. 109-1/16
English Translation
3 6 since I have divided the situation between the two gentlemen on several occasions and also Dr. von Alten-Bockum and Mr. Lahs-berg explained to me during the revision that they had spoken to Dr. G. Gl l e m n n about this point. Apart from this, accountant W e s e l y has explained to the auditors the work of the central administration and informed them that the expenses of the principal administration must be divided into 4 or 5 parts at the end. However, in order to ensure that I was in any event not informed, I had Dr. Mr Güllemann gave a written 'file note from several pages on the work of the main administration.You can imagine, very venerable Dr. Egerer, that I was at least amazed at the nature of the report when this division, as I was told in the Industrial Economy Group, was not clearly expressed. Mr. Regierungsrat Stier asked Dr. Bayer to turn to the "Retog" to clarify this. I have also been asked to send a report on my activities as trustees immediately.I shall attach a copy of this report to you for information,with the request that I present this report during the course of the December.Furthermore, I will present to you in the annex a list of expenses/contributions-direction-expenses-offices, etc., which only arose from the administrative activity for the charitable community alone. 248