STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 14, sig. 109-1/16 Page 19 · 19 of 66
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, INV. 14, Sig. 109-1/16
English Translation
8b TO./SO. 1003 Jochen Tostmann Prague, December 12, 1939. Prague VII. U Smaltovny 3. Dr.G üllem an n, Revisor of the "R e t o g Revieions- und Fiduciary A.G. P_r_a_g__II. Jungmannstrasse 2. Subject: Salary convoy. Dear Dr. Güllemann ! With regard to the non-existing salary account, I may discuss the following with you after consultation with the gentleman concerned. Some of the gentlemen working here were brought with me from Vienna.Since I was instructed to work to ensure that the local company is merged with the Viennese company at the appropriate time, I have a strict divorce between the employees of the First Charitable Bäugesellschaft für Kleinwohnungen in Vienna Ges.m.b.H. This was already done for the reason that the Wiener Betrieb is exceptionally liquid and well-founded, which cannot be said about the local company. Therefore, I had to keep running a part of the men working here via the Vienna payroll account, because the work done here is too good for the Vienna company, because Vienna carries out some of the architectural works and receives the fees due according to the architectural fee regulations. S1038 230