English Translation

(b) the criminal proceedings in the field of the food police; Similarly in all local police jurisdictions, in particular in the case of violations of the regulations of the house, market and street regulations; 4. the main office for the district and enforcement service a. surveys among the population, b. the issuing of certificates on CV and reputation, c. the pursuit of prohibited games and slot machines; 5. the price and commission section the price control and price control for goods and services, excluding rent and rent interest; 6. the chemical inspection office the food control. Of the above tasks shall be assigned to the department lol - local police : the previous duties of the commander also the duties referred to above nos. l, 2, 3 letter a and c and no. 4, Division lo2 - Price monitoring and control: Task No.5, Division lo3 - Life police: Task no. 3(b) and No. 6. Division loQ -- General administration. This Division should be directly under the responsibility of the Head of the Office. It shall provide the general legal and administrative staff, in particular the organisational and personnel members. Staff are provided for: 1 City Board of Directors as Head of Staff in A 2 b 1 City Inspector "A4b2 zus. 2 Transfer