STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2768, sig. 109-16/3 Page 7 · 7 of 209
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2768, sig. 109-16/3
English Translation
3a -OBERSTURMBANNFührER HARRY POLEWACZ was born on 31 March 1909 as the son of a tailor master in Berlin. In 1929 he retired from the Reichswehr and then worked in a research office. He belonged to the NSDAP already in 1926. Before taking power he became 4/-man. - 4-Obersturmbannführer Polewacz stormed in the Terek area at the head of his battalion tenaciously defended enemy positions, ripped through the main battle field of the opponent through his personal valiant action and thereby created the basis for the further attack of his division. - 4-obershurnbannFührer Harry Polewacz is on 12. He was born on 22 July 1914 in Schömberg (Württemberg) as the son of a motorist. At the age of 19 he was in the service of the protectorate. Political preparedness, order force, 3-junker school are the markstones of his career. - Main Sturmführer Faulhaber showed extraordinary bravery during the battles in the southern section of the Eastern Front during a bold and decisive counter-strike which thwarted a Bolshevik breakthrough attempt. 4-HAUPTSTURMFührer HANS GEORG von CHARPENTIER is Strasbourger. On 16 July 1902 he was born there as the son of a ride master a.D.. After attending the high school, he served in the volunteer squadron of a Hussar regiment. A longer activity in agriculture followed the takeover and management of a tournament and riding stable. — 4-Hauptsturmführer v. Charpentier fought hard in the Toropez area and fought hard, tanks-supported breakthrough attempts of the opponent and defended with his squadron a village important for the further battle leadership for 13 days successfully in the bitterest battle. -HAUPTSTURMFührER HUGO EICHORN is the son of a machine heater. He was born on the 11th century. Born in Weil- münster in Taunus, Germany, February 11, 1911. After working as a merchant and administrator, he visited the religious castles of Krössinsee and Vogelsang. Early on, he joined the NSDAP. - 44- Main Sturmführer Eichhorn, during the fighting in the Don area at the beginning of January 1943 at the head of only two companies, quickly resolutely opposed an attacking Bolshevik regiment, thereby resisting the enemy's advance and inflicting heavy, bloody losses on the opponent. He was the son of a baker's master in Karlsruhe. Already during his professional career he was actively involved in the movement and its divisions. In 1935 he was taken over by the 44-manufacturing force. — gy-Obersturmbannführer Schäfer held a bridge head at the Manytsch, at which the movement of his division was to take place. In order to free his battalion from far superior enemy forces, he gathered his batalion to a counter-strike and, himself at the head, struck the enemy in hard fights. This plaque of honor is continued in the order of the award of the Knight's Cross. Editor: Der Reichsführer . -Hauptamt, Bln. Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 31. The texts were delivered by the head of the leadership; the photos were taken by war reporters of the weapons f and Pol. Div. - Druk: Buchgewerbehaus M. Müller & Sohn, Berlin SW68.