English Translation

63a 21024 gun shooting — to participate. For this purpose, service weapons must be provided. III. Service operation. For the department WKP. generally all dispositions and orders, which regulate the internal service operation of the criminal police are valid. Special provisions are only applicable to them to the extent that the peculiarity of their area of responsibility makes such a requirement (e.g. In the treatment of children and adolescents, it must take account of the following: hearings require special care, because statements by children and young people, especially when they are in the years of development, are more critical than those of adults. The treatment of criminal cases in which children or adolescents play a role as accused or witnesses must be tackled as quickly as possible in order to avoid the fact that the experience fades in the memory of children and young people and they are influenced in an undesirable way, so that they are no longer able to distinguish between what is experienced and what is discussed. The police summons of children up to 14 years of age must always be addressed to the legal guardians who are required to accompany their children, depending on the situation of the case. In no case must pre-loaded children and young people wait un-necessarily for their interrogation, so that the memory image of their perceptions cannot be carried into uncertainty, either intentionally or unintentionally. They are to be separated from the adults who are pre-loaded in the same way from the outset, and to be diverted and employed until the beginning of their understanding with toys, picture books, magazines, etc. As regards the interviews, the legal guardians or other persons interested in education (e.g. teachers, representatives of the public youth assistance and others). (e.g.) usually not