English Translation

April 3, 1944. K 4300 / Neubau Kulturhaus DP Pressburg. Central heating boiler. 167 Titl. Radiatorwerke, PFBEII. Wessergasse 41. For the central heating and water heating system at the Neubeu of the Kulturhaus and Druckereigebäude of the Deutsche Partei in Pressburg we need: )/X 2 pieces Eca-IV-Strebelkessel 53 m2 /Low pressure steam/ hh and i Eca I- 5 #1 12 # # These boilers were ordered by uneerer contract company Genz & Comp., Eressburg, by your valuable company at the Strebelwerken in Brno and have ordered this order under No. K 43o0. - The Strebelwerk Brünn has indicated Ördre No. 37.027 for this order. The Oberste Versorgungsamt in Pressburg has issued the required iron licence echein on l6.6.l943 under emergency level C and has been sent to you the iron licence certificate by the Firna Genz & Comp. We ask whether the pre-examination office in Prague has made the iron assignment ready and ask you to arrange the iron allocation at the preliminary office or to announce the precise description of the pretestatory office, so that we can pre-distribute directly because of the acceleration of the iron distribution. - If the iron allocation has already taken place, we ask you to request the Strebelwerk in Brno to produce and deliver the boilers in an accelerated manner, since we need the same extremely important. We see your valuable news with Interesee against and draw with a Heil Hitler ! Lod Huuptamtiur Baur und Silsten Eingeschrieben. /Wagner/ Der Hauptleiter. 3893