English Translation

VI 155 "Gardista" of 18 July 1984 replied to radio broadcasts from London, which pointed out that no Czech human sacrifice should be sacrificed to the Allies, including: To the Czechs, London speaks about the necessary caution and about the fact that not a single Czech life has to be sacrificed and saved for the appropriate time. In a word, you Slovaks sacrifice to you, do not spare your lives, act as partisans, break bridges and factories, for it is your interest that you perish. But you Czechs do not risk anything, your forces must be saved. Thus speaks the Czech emigration from London! Different to the Slovaks and again different to the Czechs. From the Czech to the address of the Czech, this is a more decisive language to be understood than the one with which Slavík, Macháček, Paulíny-Tóth or Clementis speak to the Slovakians. The Czechs are not taking steps to bomb Prague, but are working to destroy Slovakia, and are also calling on the Slovaks to destroy their country. These Benesh-Slovaks, who have not demanded the bombing of Prague a few times, are not afraid to demand the bombardment of Pressburg or other Slovak cities over and over again; they do not call on the Czechs to act as partisans, but always turn to the Slovaks. The Czechs in London are accusing Members of Horniš and Čavojský of their speeches and actions in connection with the law on paid workers' holidays in Slovakia, which they claim to have promised the Slovak workers paid holidays only for the reason that they would not be allowed to fight for justice. However, according to Radio London, the Slo-Wakian workers are not allowed to be calmed down, but continue the struggle until Slovakia has not been cleansed of the last German. Slovak workers have not heard London and will do it even less in the future. If the Czech London Prague and the life of the Czechs are dear, why should the Slovak workers, on Czech orders, murder one another, light their homes and destroy their families?" AXI 1 ME